前言

按照传统，一本书的前言是作者向有贡献者表示感谢的地方。写书绝非易事，每一位作者的身后通常都坚定地站着一个“军团”，例如家人、朋友和支持者。没有他们，作者很有可能会放弃著书立说，选择平庸度日。

按照传统，读者一般会迅速跳过前言部分，毕竟，谁真的在乎一帮自己并不认识的人，即使作者宣称“永远亏欠”他们又怎么样？

既然如此，我只能盼望大家不要这样。

确实有那么一群了不起的人，没有他们就没有整个火星研究以及这本书。他们把时间和才能都投入到帮助我们理解那些未解之谜上面。这原本是出于好奇的讨论，后来变成从事多种学科研究的松散组织——为了寻找某种可能存在的，并将要改变人类历史的证据。

在众多希望理解这个问题的人当中，有些人作出了卓越的贡献……

首先，当只有我一个人孤军奋战，手头只有一堆照片和无数的问题时，里奇·布鲁门塔尔出现了。从头衔看，他是“高科技销售工程师”，但实际上却是一位先驱者和富有才华的摄影师。假如没有里奇，就没有“火星研究项目”。

还有理查德·格罗辛格——我的编辑和出版人，我必须感谢他的独特贡献，例如在我出错时不吝指正。在我们共同努力探讨如何有说服力地呈现“地外文明”证据的过程中，我们的工作关系达到了“最佳状态”。

理查德的人类学专业知识，他在处理历史上真伪难辨的神话传说方面的丰富经验，为我的观点表达提供了无价的帮助。毋庸置疑，书中列举的全部数据和观点应全由我负责，如果它们能够引发读者的深入思考，我认为应该归功于理查德·格罗辛格基于高度洞察力和人类学专长的编辑能力。

帮助我们理解火星未解之谜的还有一个重要人物——人类学家兰多尔夫·波索斯。

是兰迪以及他的妻子、人类学家凯西，首先意识到我们的数据具有科学价值。他们帮助我组建了“火星独立研究小组”。我希望诚挚感谢凯西和兰迪在研究过程中提供的私人关怀，它后来转变为日渐深厚的工作情谊。

我不能忘记提到丹·德拉辛，他是“通才中的通才”。

丹的卓越才华尤其体现在科学哲学和摄影技术方面，他的工作改变了研究的方方面面。我并不总是同意他对火星“异常地物”的看法，但我敬重他观点鲜明、敢于表达的作风，只有这样才能鼓励大家积极讨论各种证据及其普遍含义，有助于重点科学问题的解决。

还有汤姆·劳滕贝格。

读者可从本书的正文看出汤姆对研究工作的投入。我希望借此机会，强调一下劳滕贝格在研究协作中所表现出的最为重要的品质：他的勇气。

汤姆经常承受着巨大的风险探寻一些相当有争议的问题——甚至遭到他在学术界的许多前同事的嘲笑。他追求真相的勇气值得我永远地感谢和尊重。为了我们和汤姆本人，我衷心希望他能保持自己的本色。

建筑师丹·利伯曼是第一个发现火星地物的居住与结构学特性的人，还允许我随意使用他的建筑师事务所。后来他又给我介绍了许多历史建筑分析的知识，分享他对人类居住环境的独特设计和研究成果。我认为，丹对赛多尼亚“异常地物”的建筑意义的认识直接来源于他在人类建筑前沿领域所作的贡献。

我还希望感谢另一位建筑师，哈里·乔丹。他和内布拉斯加州奥马哈的克雷顿男子预科学校建筑设计班为我们的进一步研究绘制了第一张赛多尼亚模型蓝图。他们扩大了火星项目小组“民主合作”的范围，使人们能够更好地了解赛多尼亚地物的关系。

还有一位在帮助我们理解赛多尼亚重要性方面作出突出贡献的人是伊丽莎白·史兰克，她也是一位“通才”。伊丽莎白的热情在开始几周就感染了所有人，促使我们不知疲倦地研究火星照片，试图发现重要的细节，这是一段永远的宝贵记忆。除了分享经验，伊丽莎白还作出了一项重要贡献，她第一个想到，如果在特定的太阳角度下，火星脸看上去会像类人猿！

类似地，雕塑家辛西娅·林恩“超常发挥”，制作了异常精细的第一座火星脸黏土模型，她最终实现了我的长久梦想——从火星之城里看“火星脸”，进而发现了火星脸的深层秘密。我深深感激她的开创性工作与深厚友谊。

还要感谢所有被我的糟糕记忆力遗忘、有资格出现在本书前言中的人——诚挚地向你们道歉。

理查德·C.霍格兰德于北卡罗来纳特莱恩

1987年1月