译者序

拉尔夫·纳尔逊·艾略特是波浪理论的创始人。他原本在一家经营美国中央区与墨西哥间的铁路公司，担任会计的工作，这段期间，他因为在会计方面的专业表现而赢得了美名。1920年，艾略特移居纽约，因为他的专长被美国政府所赏识，成为美国国际计划的一员，并于1924年被美国政府指派，至尼加拉瓜担任主会计长。1927年，艾略特由于患病回到加利福尼亚家乡。58岁的艾略特虽然卧病休养，但却凭着天生所具有丰富的冒险精神及行动力，一头扎进了证券市场投资行为的研究之中。艾略特在疗养期间收集了75年来美国证券市场指数的数据，除了年线、月线、日线外，他甚至对半小时线都加以认真研究。

1934年11月28日，艾略特写信给在投资顾问公司任股市通讯编辑的查尔斯·柯林斯，告诉了他自己发现了市场行为的关键——波浪理论，包括波浪终止的识别，浪级的分类以及时间的预测。美国股市在1935年第1季跌破了1934年的低点，这次暴跌让投资人及经济学家都惊慌失措，很多人相信美国股市的未来将一片黑暗。就在跌势的最后一天，艾略特以电报告知柯林斯：跌势不但已经结束了，而且还会走出一大波上升行情。之后数个月的行情证明艾略特是对的，艾略特因此一举成名！

1938年，被艾略特折服的柯林斯帮助他出版了《波浪原理》（The Wave Principle）一书，并且举荐艾略特担任了杂志的编辑；1939年，艾略特又在《金融世界》（Financial World）杂志上发表了若干篇关于波浪理论简单应用的文章；在1946年，也就是艾略特去世前两年，他完成了波浪理论的集大成之作《自然法则——宇宙的奥秘》（Nature' s Law-The Secret Of The Universe）一书。1948年，艾略特因病去世，结束了其波澜万丈的一生。

艾略特去世后，他的理论仍旧帮助更多人走向了成功。

艾德森·B．高尔德利用波浪理论作了三次著名的预测：1963年，他预测出道琼斯工业股平均指数在1966年7月的1 066点见顶；1972年10月，他预测出指数在1974年10月和11月底的550～650点区间内出现最低点；1979年11月，他预测出了1990年1月11日3 475点的道指顶峰，成功地指出了摆在面前的上升潜力范围。

1960年，A．汉密尔顿·博尔顿作出了道指在999点见顶的著名预测，6年后道指几乎分毫不差地到达这个位置；1970年，A.J．弗罗斯特利用波浪理论成功预测出“道指的572点”；小罗伯特·R．普莱切特则准确地预测出了2008年的金融危机……

《艾略特波浪理论》收入了《波浪原理》《〈金融世界〉文章集》《自然法则——宇宙的奥秘》3本艾略特著作。作为当今股市运用最多，也最难理解和精通的分析工具，大多数投资者对于波浪理论都如雷贯耳，但是能够真正理解并正确运用波浪理论的人却少之又少。关于波浪理论，市场上流传着种种传说，传说中又掺杂着不一而足的谬误，其中有很多是后世引申而来的。因此，我们重译了艾略特存世的3本著作，让投资者能够领会原汁原味的波浪理论，并应用于自己的股市实战中。

由于水平所限，翻译中难免存在错误和不足之处，敬请大家谅解并提出宝贵意见。也希望本书能够为对波浪理论感兴趣的读者朋友提供一些帮助，让波浪理论真正成为自己的投资利器，在投资之路上越走越顺畅！

2016年2月