写于李·亨特[1]先生出监之日
有什么关系，因为向执政者说了真话，
好人亨特被关入了牢房，然而自由如他，
精神不朽，依然自由自在，
正如那天空中的云雀，欢欣而不羁。
虚荣的奴仆啊！你以为他在等待吗？
你以为他整天望眼欲穿地盯着狱墙，
等着你不甘愿地打开门锁将他释放？
哦，不！他更懂得快乐，且天生高贵！
他在斯宾塞的厅堂里徜徉游荡，
采撷迷人的花儿；他翱翔
同勇者弥尔顿相伴于无垠长空。
他抵达天才的顶峰，那也正是他自己的领地，
带着幸福飞翔。你们的名声早晚会破产，
而他的美名终将与世长存，谁能撼动？
1815年2月
注释：
[1]李·亨特在《探索者》杂志上发表评论摄政王的文字，被判处罚金及两年禁闭。他在监狱中继续编辑工作，友人拜伦等都曾前往狱中探视他。他于1815年2月2日出狱时，济慈曾拜访并表示祝贺。