前言 By 大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯

大卫和丹检视君临的一处主要场景。

每个伟大的故事都有个开头。《权力的游戏》则始于大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯,他们拜读了乔治 R·R·马丁所著的史诗奇幻系列小说,并得到作者本人的认可,于是共同向HBO——他们认为唯一有希望实现该项目的电视台——推销了这个计划。

如今,在第四个成功的播出季之后,大卫和丹再次翻开了那封写给HBO的宣讲信,回顾了这部电视剧的里程碑。

C·A·泰勒(以下简称为CT):在你们2006年写给 HBO的宣讲信里,很显然你们认为自己在乔治 R·R·马丁的书里发现了一些特别的东西。你们甚至赌上自己的全部事业以促成这部电视剧的成功(我认为你们很可能赌赢了)。你们是否曾经设想过这部电视剧会如此流行,甚至成为一个现象?

大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯(以下简称为贝尼奥夫和威斯):不,我们设想过它可能会成为某种不同的现象。成为一个“要是这世界上唯一一个能拍它的电视台没有拒绝的话那该多好”的现象;一个“唉,我们浪费了三年的生命和无数的期盼希望试播集能够被选中但最终还是失败了”的现象;一个“我们制作了一部电视剧,但是只有预期观众数三分之一的观众收看了这部剧,以至于我们根本无法收回成本”的现象。但是我们从未想过它会成为这么流行的现象。

CT:你们有没有在某个特别的时刻意识到这部剧正在变得很流行?

贝尼奥夫和威斯:在理查德·普莱佩尔(HBO电视台 CEO)第一次非常有信心地跟我说,他需要提前拿到下一季的剧本给美国总统看的时候;在看到朋友发给我们的视频里《权力的游戏》纽约展的门外排起长队的时候;在我们的母亲不再催问我们是不是找到了下一份工作的时候。

CT:你们经常提起拍摄这部剧的主要目标就是拍到“红色婚礼”。这段戏有什么特别之处?为何你们经常把它当作一个里程碑提起?

贝尼奥夫和威斯:嗯,这场戏对于观众的冲击和我们当初读到这段剧情时受到的冲击是完全一致的。这大概是我们感受过的最有冲击力的小说剧情。想要把这种感觉展现到荧屏上的想法太强烈了。基本上我们就是想让大家在好几个月里都很心塞。

CT:回顾前四季,有没有哪个关键的一集、一场,或是一瞬间演绎得令你们特别自豪的?

贝尼奥夫和威斯:让我们选出一两个场景实在太难了。我们非常有幸能和这么多极具才华的人一起共事,他们共同的努力令这部剧非常成功。

CT:你们都执导了第三季和第四季的某些集。这是你们一直计划想要尝试的么?同时作为编剧和导演是不是很困难?

贝尼奥夫和威斯:关于编剧的评论都很令人不爽。那些人太混蛋了。

是的,我们一直都想要尝试做做导演,尤其是在我们觉得这部剧进展顺利、可以放轻松去进行尝试的时候。当导演实在是太有趣了。在执导的时候,我们非常有幸能和我们熟识、热爱并信任的人一同工作。所以这种感觉就像是被扔进了深坑里——但是周围都是支撑着我们的臂膀。

CT:展望未来,你们认为将来所面临的最大的挑战是什么?

贝尼奥夫和威斯:唔,每年场面都变得更大,制作方面也变得更有野心。所以一路走来,我们所面临的挑战一直是在明年的首播日前我们到底能完成多少拍摄和后期制作。至于故事的进展……这部剧的演员表一直在变。在前三季里,我们需要解决的问题是如何处理不断扩张的故事线,以及如何让这么多角色都鲜活生动。从第三季的结尾开始,我们所面对的挑战多多少少有所变化——我们处于收官阶段,进展缓慢而稳定地朝结局前进。如今更重要的是,在那些角色离开我们后这部剧该如何进展。比如说乔佛里的死——这剧烈地改变了剧中的世界格局。

CT:如果你们能复活一个人,你们会选谁?

贝尼奥夫和威斯:我们会让卓戈卡奥从地下世界里把乔佛里、罗柏、凯特琳和奈德驮在背上拉回来。他大概能做到吧。他死后变得更壮了。如果他没法做到,那泰温估计能帮他扛其中一人。