凵部

出

“出”是个会意字。甲骨文的下部是一条上弯的曲线，表示这是一个门口或土坑口，上部是一只脚趾朝上的脚，表示一只脚从门口或土坑口走出的样子。金文也是这个意思，只不过那个门口或土坑口偏到右边了。小篆发生了伪变，脚像个“山”字形，下面的门口或土坑口则仍能看出个大概。楷书则变成了两个“山”字的重叠形。

《说文·出部》：“出，进也。像草木益滋，上出达也。凡出之属皆从出。”（出，长进。像草木渐渐滋生，向上长出来。大凡出的部属都从出。）

“出”的本义是出去、外出。如《孟子》：“其良人出，则必餍酒肉而后反。”意思是：她丈夫每次外出，总是要吃饱了酒肉之后才回家。后来“出”多指从里面到外面，即出去、出来，和“进”、“入”相对。如“出城”、“出国”、“出院”、“出神入化”、“出生入死”等。由这个意义又可以引申为拿出、交纳。如陶渊明《桃花源记》：“余人各复延至其家，皆出酒食。”意思是：其余的人都回到家里，拿出各自的美酒和食物。曹操《收租调令》中有“户出绢二匹”句子，意思就是让每户人家交纳丝绢两匹。现代汉语中有很多词语中“出”的意义都源自这个引申意义。如“出纳”、“出力”、“出钱”、“出份子”、“量入为出”、“入不敷出”、“出谋献策”等。

由“出”的本义引申为发出的意义。如《商君书·更法》：“于是遂出垦草令。”意思是：于是就发出开垦荒地的命令。又能引申为产生之义。如《荀子·劝学》：“肉腐出虫。”意思是说肉腐烂了就会生出小虫子。由产生的意思又可以进一步引申为出现、显露的意思。如苏轼《后赤壁赋》：“山高月小，水落石出。”现代汉语中的词语，如“出风头”、“出面”、“出名”等都是运用的这个意思。由出现、显露的意思还可以引申为到、临的意义。如现代汉语中人们经常使用的一些词语“出席”、“出场”等。

又可以引申为超出、超过的意思。如《论语·乡党》中有这么一段记载：“祭于公，不宿肉，祭肉不出三日。出三日，不食之矣。”意思是，参加国家祭祀典礼，带回来的肉不放过夜，祭肉保存不能超过三天。超过三天，就不吃了。现代汉语中很多由“出”组成的词语都源出此义。如“出界”、“出境”、“出其不意”、“喜出望外”、“出类拔萃”、“出人意料”、“人才出众”等。还可以引申为离开的意思。如“出局”、“出轨”、“出港”、“出厂”、“出笼”等。在这里有一个词语我们需要特别注意一下，就是“出阁”。“出阁”的字面意思就是离开阁楼，古时指公主出嫁，后来泛指女子出嫁。在古代，“阁”指的就是女子的闺房，未出嫁的女子都是住在阁楼上的，由于古代讲求女子要三从四德，要大门不出，二门不迈，并且不准与外界的男子见面，所以人们就把出嫁女子称为“出阁”，相反“未出阁”就是未出嫁。民间宰猪忌讳说杀字，就称杀猪为“出栏”。“出栏”的意思就是离开猪圈。

此外，“出”还用在动词后，表示趋向或效果。如“打出”、“发出”、“飞出”、“拿出”、“展出”、“给出”等。

特别值得注意的是，“出”还可以作为量词使用，指的是一个独立的剧目或节目。由于我国的传统戏剧大都由传奇演变而来，传奇的一回叫做一出，所以戏剧里所表演的情节，从开始到结束能构成一段故事的就叫一出。如“一出《莺莺传》”、“一出折子戏”。

函

“函”是个象形字。甲骨文像袋中有箭形，表示盛矢器。金文大同。小篆上边讹为弓，看不出箭囊装有箭的样子了。隶变后楷书写作“函”。简化汉字后写作“函”。

“函”的本义为箭匣或箭袋子。引申泛指匣子、袋子、套子。《晋书·张华传》：“掘狱屋基，入地四丈余，得一石函”。又如“镜函”、“书函”、“剑函”等。

古代寄信用木函，后来改为纸套信封，故又引申指信封、信件。《三国志·魏书·刘晔传》：“（曹操）每有疑事，辄以函问晔。”又如“来函”，“公函”，“函仪”（信件礼物），“函章”（信件公文），“函片”（信件），“函札”（书信），“函复”，“函授”（以通信辅导为主、面授为辅的教学方式）。

用作动词，又引申指装在匣子里。沉鲸《双珠记·人珠还合》：“绝域书迷雁足，函闺镜掩鸾氛。相思两处愁千斛，应断梦中魂。” 欧阳修《五代史·伶官传序》：“函梁君臣之首，入于太庙。”意思是：用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙。《聊斋志异·乔女》：“孟益贤之，向慕尤殷，使媒者函金加币而说其母”。意思是：孟生听了，越发觉得乔女贤慧，倾慕她的心情更加强烈。让媒人包裹了金银又增加了钱币去说服她的母亲。进而引申指包含：“人函天地阴阳之气，有喜怒哀乐之情。”

左思《吴都赋》：“伊兹都之函弘，倾神州而韫椟。”刘逵注：“函弘，宽大也。”“韫椟”是藏美玉于匣中的意思。吴国地势倾低，故曰“倾神州而韫椟”。

“函”与“涵”是有区别的。“涵”通常带有包含的意义，而没有书信的意义，如“涵义”（指词句等所包含的意义），“涵容”（包容、包涵，书面语会用到，如“不周之处，尚望涵容”），“蕴涵”（包含）。另外，“涵”还指涵洞。“涵管”是管状的涵洞。以上这些地方都要用带“氵”的“涵”，不能误作“函”。