月之故乡/彭邦桢

天上一个月亮

水里一个月亮

天上的月亮在水里

水里的月亮在天上

低头看水里

抬头看天上

看月亮

思故乡

一个在水里

一个在天上

·作者简介·

彭邦桢（1919～2003），湖北黄陂人。1938年入陆军学校学习，毕业后任国民党军职，并于1949年去了台湾。1953年，彭邦桢发表诗作《载着歌的船》，在诗坛引起了强烈反响，后来任《中国诗选》编辑，且创作日丰。1969年退役后，与诗友创办“诗宗社”，与纪弦、覃子豪、钟鼎文、方思等一起被称为台湾早期现代派的代表诗人。1975年与美国女诗人梅音·戴若结婚，夫妇共任世界诗人资料中心主席。此外，彭邦桢还获世界桂冠诗人奖。

作/品/赏/析

《月之故乡》是台湾著名诗人彭邦桢广为人知的一首乡愁诗。这首诗的语言非常简洁明朗，可以说是纯到没有一点晦涩的杂质，使人想起李白的《静夜思》。非常难得的是用这样浅显晓畅的语言，诗人表达出的却是一种深深的浓郁的伤愁，而且不着痕迹。事实上，这首诗在艺术上非常讲究，整首诗形成一种对应的镜像效果：“天上一个月亮/水里一个月亮/天上的月亮在水里/水里的月亮在天上/低头看水里/抬头看天上/看月亮/思故乡”。从头到尾，都是相互对应的，正是这种多少带有一点古典的玄学意味的结构方式，使这首诗非常含蓄恰当地表现出了游子思乡的情绪，一种淡淡的孤独和哀愁。虽然说从意境上使人感到一种如梦如幻的朦胧美，但是诗中没有一点虚构的超现实的因素，天上的月亮是实物，是真实存在的，而水中的月亮作为影子也是客观存在的，这两个拉开极大的空间距离的月亮，却造成了一种虚化的、让人感到巨大孤独的情绪空间。诗歌的语言和意味上在具有古典诗歌的意蕴的同时，又具有着浓郁的民歌的味道。所以说，语言艺术上的民族性，也是这首诗成功并广泛流传的关键所在。