第180章
- Ayala' s Angel
- Anthony, Ed Trollope
- 4668字
- 2016-03-14 13:29:25
"It is your father. I cannot go if he will not let me." Nevertheless she promised before she left his bedside that she would ask Sir Thomas when he came home whether he would permit her to make the journey. All this occurred while Sir Thomas was away in quest of his daughter. And it may be imagined that immediately after his return he was hardly in a humour to yield to any such request as that which had been suggested. He was for the moment almost sick of his children, sick of Merle Park, sick of his wife, and inclined to think that the only comfort to be found in the world was to be had among his millions, in that little back parlour in Lombard Street.
It was on a Sunday that he returned, and on that day he did not see his son. On the Monday morning he went into the room, and Tom was about to press upon him the prayer which he had addressed to his mother when his lips were closed by his father's harshness.
"Tom," he said, "you will be pleased to remember that you start on the nineteenth.""But, father -- "
"You start on the nineteenth," said Sir Thomas. Then he left the room, closing the door behind him with none of the tenderness generally accorded to an invalid.
"You have not asked him?" Tom said to his mother shortly afterwards.
"Not yet, my dear. His mind is so disturbed by this unfortunate affair.""And is not my mind disturbed? You may tell him that I will not go, though he should turn me out a dozen times, unless I know more about it than I do now."Sir Thomas came home again that evening, very sour in temper, and nothing could be said to him. He was angry with everybody, and Lady Tringle hardly dared to go near him, either then or on the following morning. On the Tuesday evening, however, he returned somewhat softened in his demeanour. The millions had perhaps gone right, though his children would go so wrong. When he spoke either to his younger daughter or of her he did so in that jeering tone which he afterwards always assumed when allusion was made to Captain Batsby, and which, disagreeable as it was, seemed to imply something of forgiveness. And he ate his dinner, and drank his glass of wine, without making any allusion to the parsimonious habits of his son-in-law, Mr Traffick. Lady Tringle, therefore, considered that she might approach him with Tom's request.
"You go to Stalham!" he exclaimed.
"Well, my dear, I suppose I could see her?""And what could you learn from her?"
"I don't suppose I could learn much. She was always a pigheaded, stiff-necked creature. I am sure it wouldn't be any pleasure to me to see her.""What good would it do?" demanded Sir Thomas.
"Well, my dear; he says that he won't go unless he can get a message from her. I am sure I don't want to go to Stalham. Nothing on earth could be so disagreeable. But perhaps I could bring back a word or two which would make him go upon his journey.""What sort of word?"
"Why -- if I were to say that she were engaged to this Colonel Stubbs, then he would go. He says that he would start at once if he knew that his cousin were really engaged to somebody else.""But if she be not?"
"Perhaps I could just colour it a little. It would be such a grand thing to get him away, and he in this miserable condition!
If he were once on his travels, I do think he would soon begin to forget it all.""Of course he would," said Sir Thomas.
"Then I might as well try. He has set his heart upon it, and if he thinks that I have done his bidding then he will obey you.
As for turning him out, Tom, of course you do not really mean that!"In answer to this Sir Thomas said nothing. He knew well enough that Tom couldn't be turned out. That turning out of a son is a difficult task to accomplish, and one altogether beyond the power of Sir Thomas. The chief cause of his sorrow lay in the fact that he, as the head of Travers and Treason, was debarred from the assistance and companionship of his son. All Travers and Treason was nothing to him, because his son would run so far away from the right path. There was nothing he would not do to bring him back. If Ayala could have been bought by any reasonable, or even unreasonable, amount of thousands, he would have bought her willingly for his boy's delight. It was a thing wonderful to him that Tom should have been upset so absolutely by his love. He did appreciate the feeling so far that he was willing to condone all those follies already committed if Tom would only put himself in the way of recovery. That massacreing of the policeman, those ill-spent nights at the Mountaineers and at Bolivia's, that foolish challenge, and the almost more foolish blow under the portico at the Haymarket, should all be forgiven if Tom would only consent to go through some slight purgation which would again fit him for Travers and Treason.
And the purgation should be made as pleasant as possible. He should travel about the world with his pocket full of money and with every arrangement for luxurious comfort. Only he must go.
There was no other way in which he could be so purged as to be again fit for Travers and Treason. He did not at all believe that Ayala could now be purchased. Whether pigheaded or not, Ayala was certainly self-willed. No good such as Tom expected would come from this projected visit to Stalham. But if he would allow it to be made in obedience to Tom's request -- then perhaps some tidings might be brought back which, whether strictly true or not, might induce Tom to allow himself to be put on board the ship. Arguing thus with himself, Sir Thomas at last gave his consent.
It was a most disagreeable task which the mother thus undertook.
She could not go from Merle Park to Stalham and back in one day.
It was necessary that she should sleep two nights in London.