第16章
- Barchester Towers
- 佚名
- 3339字
- 2016-03-11 11:41:43
bedrooms were in an equally bad condition; indeed the locks all through the house were old-fashioned and unserviceable.
The bishop thought that a great deal depended on a good lock, and quite as much on the key. He had observed that the fault very often lay with the key, especially if the wards were in any way twisted.
Mr Slope was going on with his catalogue of grievances, when he was somewhat loudly interrupted by the archdeacon who succeeded in explaining that the diocesan architect, or rather his foreman, was the person to be addressed on such subjects; and that he, Dr Grantly, had inquired as to the comfort of the palace, merely as a point of compliment. He was very sorry, however, that so many things had been found amiss: and then he rose from his chair to escape.
Mrs Proudie, though she had contrived to lend her assistance in recapitulating the palatial dilapidations, had not on that account given up her hold of Mr Harding, nor ceased from her cross-examination as the iniquity of Sabbatical amusements. Over and over again had she thrown out her 'surely, surely,' at Mr Harding's devoted head, and ill had that gentleman been able to parry the attack.
He had never before found himself subjected to such a nuisance.
Ladies hitherto, when they had consulted him on religious subjects, had listened to what he might choose to say with some deference, and had differed, it they differed, in silence. But Mrs Proudie interrogated him, and then lectured. 'Neither thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man servant, nor thy maid servant,' said she, impressively, and more than once, as though Mr Harding had forgotten the words. She shook her finger at him as she quoted the favourite law, as though menacing him with punishment; and then called upon him categorically to state whether he did not think that travelling on the Sabbath was an abomination and a desecration.
Mr Harding had never been so hard pressed in his life. He felt that he ought to rebuke the lady for presuming so to talk to a gentleman and a clergyman so may years her senior; but he recoiled from the idea of scolding the bishop's wife, in the bishop's presence, on his first visit to the palace; moreover, to tell the truth, he was somewhat afraid of her. She, seeing him sit silent and absorbed, by no means refrained from the attack.
'I hope, Mr Harding,' said she, shaking her head slowly and solemnly, 'I hope you will not leave me to think that you approve of Sabbath travelling,' and she looked a look of unutterable meaning into his eyes.
There was no standing for this, for Mr Slope was now looking at him, and so was the bishop, and so was the archdeacon, who had completed his adieux on that side of the room. Mr Harding therefore got up also, and putting out his hand to Mrs Proudie, said: 'If you will come to St Cuthbert's some Sunday, I will preach you a sermon on the subject.'
And so the archdeacon and the precentor took their departure, bowing low to the lady, shaking hands with the lord, and escaping from Mr Slope in the best manner each could. Mr Harding was again maltreated; but Dr Grantly swore deeply in the bottom of his heart, that no earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal.
And now, had I the pen of a might poet, would I sing in epic verse the noble wrath of the archdeacon. The palace steps descend to a broad gravel sweep, from whence a small gate opens out into the street, very near the covered gateway leading to the close. The road from the palace door turns to the left, through the spacious gardens, and terminates on the London-road, half a mile from the cathedral.
Till they had passed this small gate and entered the close, neither of them spoke a word; but the precentor clearly saw from his companion's face that a tornado was to be expected, nor was he himself inclined to stop it. Though, by nature far less irritable than the archdeacon, even he was angry: he even--that mild and courteous man--was inclined to express himself in anything but courteous terms.