第117章
- Natural Value
- Friedrich Wieser
- 4137字
- 2016-03-04 17:11:24
What holds as regards individual undertakings, also obtains as regards whole groups of these, -- of the great acts of legislation and administration, of the various branches and spheres of production, of the activity of the producing class of a nation. It might e.g be disputed whether agriculture or the labouring classes ought to have public subsidy -- i.e. support which might not be justified, from the point of view of private economy, by the value of the land products or the results of labour, but might be justified if one looked at the maintenance of the stability of the national economy and of the life of the people.
In the communistic state, as in the economy of to-day, there will be no lack of occasions which will continually force people to decide anew between considerations of the quantitative and calculable proximate returns -- considerations of direct profit, -- and of results more remote and less calculable --considerations of general interests. Suppose that the subject were some technical improvement like the establishing of railways, discussions would undoubtedly arise, -- as they did at the time when railways were introduced, -- as to their utility, feasibility, and consequences. And even after experience has put an end to the general discussion, there will still continue to be a conflict of opinions as to the more exact relation between the calculable results and the incalculable. Or, possibly, there may be a doubt whether the industry of a people should take the direction of trade or of agriculture; whether the power of the labouring classes should be more utilised, or more economised;possibly, also, whether it would be wise to carry on war, whether preparations should be made for it, or whether it might he better to foster the arts of peace, and so forth. And certainly there will always be one party which calculates, and which looks dispassionately to the profitableness or unprofitableness of any scheme, and another party which looks far ahead and leaves room for imagination and passion. Under different names the economical oppositions of interest to-day will recur. The conflict which we may observe now between exchange value and public interests, depends accordingly -- apart altogether from the opposition of personal advantage -- upon a difference in economic aims which is inevitable, and arises out of natural economic conditions.
If it must be confessed that, in the communistic state, the private economical valuation of goods is not satisfactory because it sometimes neglects necessary deductions, sometimes essential additions, and so comes out too high or too low, we must a fortiori say the same of exchange value in the present order of things, where it goes too far in emphasising the characteristics of the private economy. It is the exact calculation and the incalculable but actually observed influences, that, together, make up the full value of goods. The theorist must admit so much, however hard it is for him, when he considers how greatly economic theory loses by it in exact conception of its formulas and precepts. How simple and how easy to apply any advice whenever only calculable quantities are concerned; -- whatever, calculated by exchange value, yields a profit is economically permissible; everything else is forbidden! And how misty and obscure all theoretical solutions become when they put absolute laws aside, and are obliged to appeal to concrete existing circumstances to decide for them! In the end it is to politics we must leave the task of deciding, as well as of carrying out its decisions in the concrete -- remembering that politics belongs not only to the politician but to political science. however much the pride of theory may suffer in recognising this, it is a fact not to be gainsaid. In order to observe and understand things, they are often thought of as being less complicated than they really are: and this is right enough when nothing further is intended than to simplify the process of thought by beginning at the easiest. But it is not permissible to call a halt at this point, and apply the solution thus found, without more ado, to reality. This is the sort of thing that might be described as "the disease of theory": to take things first in the way in which they can be most simply grasped, and then to represent the whole world according to the picture we have just been able to think out for ourselves; to take what is most easily grasped, or at all events most precisely grasped, for the actual.
Like every exaggeration this also produces its own reaction, viz. the opposition to all theory whatever. The book which my readers now hold in their hands is a proof that I do not share in this opposition. Possibly it may not prove equally clearly that Iconsider every other direction of investigation, besides the purely theoretical one, necessary and significant in its own place; but no candid critic will, I hope, find any reason to dispute this.