第115章
- Natural Value
- Friedrich Wieser
- 4093字
- 2016-03-04 17:11:24
But in all these points people look for something better from a government. This does not, however, in the least involve that the form of undertaking for profit be entirely rejected. It may be retained, but, with the endeavour to obtain the highest business return, must be conjoined, in some way or other, the endeavour to serve the interests of the public. In particular, where any considerable want is concerned while the power to pay is wanting, the service must be undertaken at limited prices, -- that is to say, valuation according to exchange value must be replaced by valuation according to natural value. Thus emerges the "public enterprise." In the communistic state all production would be the affair of the state, and fall under public enterprise, from a consideration which amounts essentially to this; -- that private production is one-sided, and looks to the interests of the richer classes, while putting in the background the interests of the community in general. Even the affairs of the private household would be, for the most part, given over to the state.
If we cast a glance over the whole series of duties which constitute the economy of the state, it will easily be seen that, apart from the diversity of originating causes just described, they are also distinguished from each other by their content.
Certain of them -- of which the last-mentioned group is the best instance -- are very closely related to private undertakings.
Like them they have to do with the direct application of labour to goods; they have to do with detail and with individual production; and they are scattered in countless separate actions and occupations -- many of these of a similar nature -- over countless separate goods. Here it is considerations more remote and far - reaching that exclude private administration in matters where, otherwise, it might be suitable enough. This can be most clearly realised if we consider the businesses of production and of housekeeping as transferred to a communistic state. These would indeed cease to be matters of private economy in the personal sense, but, essentially or technically, they would remain, if the expression may be employed, "economic in detail."Quite different is the character of the remaining acts of state economy, which chiefly belong to the first and second groups just described. Their duties do not admit of being discharged by private economies for various reasons, but these reasons all lead, in the last resort, to the same issue; -- that such acts are beyond the calculation of the individual, either because their products cannot be bought and sold, or cannot be bought and sold individually. Their results go without money and without price to the public, -- either in whole or in great part, -- according to what Sax calls the Princip des allgemeinen Genussgutes. They are transactions on a great scale, working with large means, and large returns, -- returns which it is often entirely impossible to distribute. They assure the general foundations of personal life and of economic action. Their results must be distributed over all the community and not divided out individually, even supposing it possible to conceive of them as distributed to the individual. Of course they are undertaken on account of the utility they promise; but it is frequently far from certain -- as e.g, in the case of war --whether the desired result will ever be attained. And even if it is attained its amount can, for the most part, be only approximately determined, partly on account of the wide range which it covers, partly on account of the large number of persons concerned, partly on account of the impossibility of conceiving the individual's share in it, partly on account of the long process of development, and the long time that must elapse before many of its effects emerge. Very often all that one knows of an action is that it must not be neglected, and that we must summon all our forces to undertake it; while it is almost entirely uncertain how in the end the life of the people may be affected thereby. Often it is other generations that must pass judgment upon it.
In the communistic state also, if all economical matters are to devolve upon the state, decisions will certainly be made from this point of view; the affairs of the household and of ordinary production will be kept separate from those of the general economic and state administration. In the former case goods will be estimated at their natural value as that is now determined in private economy, i.e. according to marginal value; in the latter case, this form of valuation will be -- as we shall go on to show -- to a great extent abandoned. Alongside of it, or in its stead, will be placed another form of valuation, which we may best call "national economic" valuation, -- a term which certainly does not express the formulas of communism, but those of existing economical conditions.