第113章
- Natural Value
- Friedrich Wieser
- 4764字
- 2016-03-04 17:11:24
The Province of a State Economy It is generally assumed that the object of the individual economy is provision for the wants of the individual -- that is to say, those wants which the individual feels as an individual;and that the economy of a community provides for the common or collective wants -- that is, those which are experienced by the individual as member of a community, or, to put it differently, the wants of a community. The economy of a state therefore provides for the wants of the state, i.e. those wants experienced by the citizens of a state in consideration of their civic connection with each other. This conception, however, scarcely corresponds with the actual division of the economic sphere.
National interests, which are undoubtedly to be reckoned under the head of collective interests, are frequently furthered by personal sacrifice and expenditure. And more numerous instances may be adduced of the contrary case -- that individual interests are fostered by collective efforts. The desire to possess a means of coming and going to one's business, is undoubtedly personal in the highest degree; but the highways of traffic have been included among the concerns of the commonwealth almost since the beginning of time. In the communistic state the care of providing for the entire sum of individual wants, would fall altogether to the economy of the state without these wants having changed their nature in any way. It must, therefore, be some circumstance which does not touch the nature of the want itself that determines the division of the economic sphere.
A simple consideration enables us to recognise what circumstance this is.
The personal ability of the individual is in many cases sufficient to secure him the realisation of his personal wishes.
In particular, the sphere within which the individual is capable of making himself felt with effect, is quite extraordinarily enlarged when men have learnt to make use of the division and co-operation of labour. By means of this they enter into combinations and exchange with one another, and thus increase enormously their power of work, while, at the same time, they calculate and distribute out again to the individual the advantages obtained, and thus remain separate from each other, as individuals with individual rights. There are, however, certain results which demand a more intimate kind of connection, -- a condition of real community, -- and cannot be obtained without it. The desire to obtain these results, which often amounts to the feeing of a peremptory necessity, leads to the formation of the commonwealth.
There are various reasons which may make the attainment of a certain result dependent upon the formation of collective bodies, and upon the carrying out of collective actions.
In the first place may be mentioned the nature of the action in question. For many kinds of action the individual, as individual, is not qualified; he feels himself too weak, or, it may be, quite incapable. From the first it has devolved upon the state to represent the common weal, in cases where nothing but the solidarity of many or of all is able to create the force that is lacking to the scattered individuals. Only as a united state can a people hope to ward off its enemies, and to protect its citizens when in foreign countries. Only a union of people can succeed in guarding a country's peace, and preserving order against crime within its borders. From the general feeing of justice are obtained the weight and power necessary for the laying down of laws which will bind every one, and for the appointing of judges and officers who will make every one bow before the one common law. And thus numerous interests, partly collective, partly the most ordinary general interests of the individual, lead to an ever-widening extension of the sphere of the state's activity, wherever the opinion prevails that only the state possesses the power of offering any guarantee of the satisfaction, or the full satisfaction, that is desired.
In the case of such actions as are executed in common, there is an overwhelming tendency to bear the burden in common, and to enjoy the results in common. Even if the power of the state is set in motion for the sake of one solitary citizen, the occasion cannot well be judged merely from the standpoint of the interest of that one citizen. The very fact that the power of the state has been set in motion at all, engages the interest of the public, because this power, once set in motion, cannot be allowed to move in vain. All its future success depends on the recognition of this. For this reason the outcome, for instance, of every single criminal or civil process is full of importance to the whole community. Every such process must be so conducted that respect for the law may be strengthened, not shaken. But generally speaking the occasions on which the machinery of the state appears on the scene are, in their origin, matters of great importance and of great compass -- frequently, of the greatest importance and the greatest compass; they are indeed such matters as only the united strength of the whole people is sufficient for. This circumstance of itself makes it impossible, as a rule, to divide out among the individual citizens the result obtained by the combined effort, or even to charge it to the individual according to its effects; hence the necessity of waking the benefit universally accessible, or ascribing it to the people as a whole without further distinction. It happens comparatively seldom that individuals can be indicated and singled out, whose interests are exceptionally concerned, and for whom the services of the state may be exceptionally interposed and charged.