第46章
- System of Economical Contradictions
- Pierre-Joseph Proudhon
- 4898字
- 2016-03-03 15:13:24
Now, without a RECOMPOSITION of labor which shall obviate the inconveniences of division while preserving its useful effects, the contradiction inherent in the principle is irremediable.It is necessary, -- following the style of the Jewish priests, plotting the death of Christ, -- it is necessary that the poor should perish to secure the proprietor his for tune, expedit unum hominem pro populo mori.I am going to demonstrate the necessity of this decree; after which, if the parcellaire laborer still retains a glimmer of intelligence, he will console himself with the thought that he dies according to the rules of political economy.
Labor, which ought to give scope to the conscience and render it more and more worthy of happiness, leading through parcellaire division to prostration of mind, dwarfs man in his noblest part, minorat capitis, and throws him back into animality.Thenceforth the fallen man labors as a brute, and consequently must be treated as a brute.This sentence of Nature and necessity society will execute.
The first effect of parcellaire labor, after the depravation of the mind, is the lengthening of the hours of labor, which increase in inverse proportion to the amount of intelligence expended.For, the product increasing in quantity and quality at once, if, by any industrial improvement whatever, labor is lightened in one way, it must pay for it in another.But as the length of the working-day cannot exceed from sixteen to eighteen hours, when compensation no longer can be made in time, it will be taken from the price, and wages will decrease.And this decrease will take place, not, as has been foolishly imagined, because value is essentially arbitrary, but because it is essentially determinable.Little matters it that the struggle between supply and demand ends, now to the advantage of the employer, now to the benefit of the employee; such oscillations may vary in amplitude, this depending on well- known accessory circumstances which have been estimated a thousand times.The certain point, and the only one for us to notice now, is that the universal conscience does not set the same price upon the labor of an overseer and the work of a hod- carrier.A reduction in the price of the day's work, then, is necessary: so that the laborer, after having been afflicted in mind by a degrading function, cannot fail to be struck also in his body by the meagreness of his reward.This is the literal application of the words of the Gospel: He that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
There is in economic accidents a pitiless reason which laughs at religion and equity as political aphorisms, and which renders man happy or unhappy according as he obeys or escapes the prescriptions of destiny.Certainly this is far from that Christian charity with which so many honorable writers today are inspired, and which, penetrating to the heart of the bourgeoisie, endeavors to temper the rigors of the law by numerous religious institutions.
Political economy knows only justice, justice as inflexible and unyielding as the miser's purse; and it is because political economy is the effect of social spontaneity and the expression of the divine will that I have been able to say: God is man's adversary, and Providence a misanthrope.
God makes us pay, in weight of blood and measure of tears, for each of our lessons; and to complete the evil, we, in our relations with our fellows, all act like him.Where, then, is this love of the celestial father for his creatures? Where is human fraternity?
Can he do otherwise? say the theists.Man falling, the animal remains:
how could the Creator recognize in him his own image? And what plainer than that he treats him then as a beast of burden? But the trial will not last for ever, and sooner or later labor, having been particularized, will be synthetized.
Such is the ordinary argument of all those who seek to justify Providence, but generally succeed only in lending new weapons to atheism.That is to say, then, that God would have envied us, for six thousand years, an idea which would have saved millions of victims, a distribution of labor at once special and synthetic! In return, he has given us, through his servants Moses, Buddha, Zoroaster, Mahomet, etc., those insipid writings, the disgrace of our reason, which have killed more men than they contain letters! Further, if we must believe primitive revelation, social economy was the cursed science, the fruit of the tree reserved for God, which man was forbidden to touch! Why this religious depreciation of labor, if it is true, as economic science already shows, that labor is the father of love and the organ of happiness? Why this jealousy of our advancement? But if, as now sufficiently appears, our progress depends upon ourselves alone, of what use is it to adore this phantom of divinity, and what does he still ask of us through the multitude of inspired persons who pursue us with their sermons? All of you, Christians, protestant and orthodox, neo-revelators, charlatans and dupes, listen to the first verse of the humanitarian hymn upon God's mercy: "In proportion as the principle of division of labor receives complete application, the worker becomes weaker, narrower, and more dependent.Art advances: the artisan recedes!"(3*)
Then let us guard against anticipating conclusions and prejudging the latest revelation of experience.At present God seems less favorable than hostile: let us confine ourselves to establishing the fact.
Just as political economy, then, at its point of departure, has made us understand these mysterious and dismal words: In proportion as the production of utility increases, venality decreases; so arrived at its first station, it warns us in a terrible voice: In proportion as art advances, the artisan recedes.To fix the ideas better, let us cite a few examples.