第24章

what wood makes the best joists, and what clay the best bricks; what has been expended in tools and carts; how much the carpenters earned, and how much the stone- cutters: they do not know the destination and the place of anything.The economists cannot deny that they have before them the fragments, scattered pell-mell, of a chef-d'oeuvre, disjecti membra poetae;

but it has been impossible for them as yet to recover the general design, and, whenever they have attempted any comparisons, they have met only with incoherence.Driven to despair at last by their fruitless combinations, they have erected as a dogma the architectural incongruity of the science, or, as they say, the inconveniences of its principles; in a word, they have denied the science.(2*)

Thus the division of labor, without which production would be almost nothing, is subject to a thousand inconveniences, the worst of which is the demoralization of the laborer; machinery causes, not only cheapness, but obstruction of the market and stoppage of business; competition ends in oppression; taxation, the material bond of society, is generally a scourge dreaded equally with fire and hail; credit is necessarily accompanied by bankruptcy; property is a swarm of abuses; commerce degenerates into a game of chance, in which it is sometimes allowable even to cheat: in short, disorder existing everywhere to an equal extent with order, and no one knowing how the latter is to banish the former, taxis ataxien diokein, the economists have decided that all is for the best, and regard every reformatory proposition as hostile to political economy.

The social edifice, then, has been abandoned; the crowd has burst into the wood-yard; columns, capitals, and plinths, wood, stone, and metal, have been distributed in portions and drawn by lot: and, of all these materials collected for a magnificent temple, property, ignorant and barbarous, has built huts.The work before us, then, is not only to recover the plan of the edifice, but to dislodge the occupants, who maintain that their city is superb, and, at the very mention of restoration, appear in battle-array at their gates.Such confusion was not seen of old at Babel: happily we speak French, and are more courageous than the companions of Nimrod.

But enough of allegory: the historical and descriptive method, successfully employed so long as the work was one of examination only, is henceforth useless: after thousands of monographs and tables, we are no further advanced than in the age of Xenophon and Hesiod.The Phenicians, the Greeks, the Italians, labored in their day as we do in ours: they invested their money, paid their laborers, extended their domains, made their expeditions and recoveries, kept their books, speculated, dabbled in stocks, and ruined themselves according to all the rules of economic art; knowing as well as ourselves how to gain monopolies and fleece the consumer and laborer.

Of all this accounts are only too numerous; and, though we should rehearse forever our statistics and our figures, we should always have before our eyes only chaos, -- chaos constant and uniform.

It is thought, indeed, that from the era of mythology to the present year 57 of our great revolution, the general welfare has improved: Christianity has long been regarded as the chief cause of this amelioration, but now the economists claim all the honor for their own principles.For after all, they say, what has been the influence of Christianity upon society?

Thoroughly utopian at its birth, it has been able to maintain and extend itself only by gradually adopting all the economic categories, -- labor, capital, farm-rent, usury, traffic, property; in short, by consecrating the Roman law, the highest expression of political economy.

Christianity, a stranger in its theological aspect to the theories of production and consumption, has been to European civilization what the trades- unions and free-masons were not long since to itinerant workmen, -- a sort of insurance company and mutual aid society; in this respect, it owes nothing to political economy, and the good which it has done cannot be invoked by the latter in its own support.The effects of charity and self-sacrifice are outside of the domain of economy, which must bring about social happiness through justice and the organization of labor.For the rest, I am ready to admit the beneficial effects of the system of property;

but I observe that these effects are entirely balanced by the misery which it is the nature of this system to produce; so that, as an illustrious minister recently confessed before the English Parliament, and as we shall soon show, the increase of misery in the present state of society is parallel and equal to the increase of wealth, -- which completely annuls the merits of political economy.

Thus political economy is justified neither by its maxims nor by its works; and, as for socialism, its whole value consists in having established this fact.We are forced, then, to resume the examination of political economy, since it alone contains, at least in part, the materials of social science; and to ascertain whether its theories do not conceal some error, the correction of which would reconcile fact and right, reveal the organic law of humanity, and give the positive conception of order.

NOTES:

1.The passage quoted may not be given in the exact words used by Malthus, it having reached its present shape through the medium of a French rendering -- Translator.

2."The principle which governs the life of nations is not pure science:

it is the total of the complex data which depend on the state of enlightenment, on needs and interests." Thus expressed itself, in December, 1844, one of the clearest minds that France contained, M.Leon Faucher.Explain, if you can, how a man of this stamp was led by his economic convictions to declare that the complex data of society are opposed to pure science.