第138章
- System of Economical Contradictions
- Pierre-Joseph Proudhon
- 4929字
- 2016-03-03 15:13:24
Man is good, they say; but it is necessary to detach his interests from evil to secure his abstinence from it.Man is good; but he must be interested in the good, else he will not do it.For, if the interest of his passions leads him to evil, he will do evil; and, if this same interest leaves him indifferent to good, he will not do good.And society will have no right to reproach him for having listened to his passions, because it was for society to conduct him by his passions.What a rich and precious nature was that of Nero, who killed his mother because she wearied him, and who caused Rome to be burned in order to have a representation of the pillage of Troy! What an artist's soul was that of Heliogabalus, who organized prostitution! What a potent character was Tiberius! But what an abominable society was that which perverted those divine souls, and produced, moreover, Tacitus and Marcus Aurelius!
This, then, is what is called the harmlessness of man, -- the holiness of his passions! An aged Sappho, abandoned by her lovers, goes back under the conjugal law; her interest detached from love, she returns to marriage, and is holy.What a pity that this word holy (saint) has not in French the double meaning which it possesses in the Hebrew language! All would be in accord regarding the holiness of Sappho.
I read in a report upon the railways of Belgium that, the Belgian administration having allowed its engineers a premium of two and one-half cents for every bushel of coke saved out of an average consumption of two hundred and ten pounds for a given distance traversed, this premium bore such fruits that the consumption fell from two hundred and ten pounds to one hundred and six.This fact sums up the whole socialistic philosophy: to gradually train the workingman to justice, encourage him to labor, lift him to the sublimity of devotion, by increase of wages, profit-sharing, distinctions, and rewards.
Certainly I do not mean to blame this method, which is as old as the world:
whatever way you take to tame serpents and tigers and render them useful, I applaud it.But do not say that your beasts are doves; for then, as sole reply, I shall point you to their claws and teeth.Before the Belgian engineers became interested in the economy of fuel, they burned double the quantity.
Therefore on their part there was carelessness, negligence, prodigality, waste, perhaps theft, although they were bound to the administration by a contract which obliged them to practise all the contrasted virtues.It is good, you say, to interest the laborer.I say further that it is just.
But I maintain that this interest, more powerful over man than voluntarily accepted obligation, more powerful, in a word, than DUTY, accuses man.
Socialism goes backward in morality, and it turns up its nose at Christianity.
It does not understand charity, and yet, to hear it, one would suppose that it invented charity.
See, moreover, observe the socialists, what fortunate fruits the perfecting of our social order has already borne! The present generation is undeniably better than its predecessors: are we wrong in concluding that a perfect society will produce perfect citizens? Say rather, reply the conservative believers in the dogma of the fall, that, religion having purified hearts, it is not astonishing that institutions have felt the effects.Now let religion finish its work, and have no fears about society.
So speak and retort in an endless wandering from the question the theorists of the two schools.Neither understand that humanity, to use a Biblical expression, is one and constant in its generations, -- that is, that everything in it, at every period of its development, in the individual as in the mass, proceeds from the same principle, which is, not being, but becoming.
They do not see, on the one hand, that progress in morality is a continual conquest of mind over animality, just as progress in wealth is the fruit of the war waged by labor upon the parsimony of nature; consequently that the idea of native goodness lost through society is as absurd as the idea of native wealth lost through labor, and that a compromise with the passions should be viewed in the same light as a compromise with rest.On the other hand, they refuse to understand that, if there is progress in humanity, whether through religion or from some other cause, the hypothesis of constitutional corruption is nonsense, a contradiction.
But I anticipate the conclusions at which I must arrive: let us, for the present, establish simply that the moral perfection of humanity, like material welfare, is realized by a series of oscillations between vice and virtue, merit and demerit.
Yes, humanity grows in justice, but this growth of our liberty, due entirely to the growth of our intelligence, surely gives no proof of the goodness of our nature; and, far from authorizing us to glorify our passions, it really destroys their sway.The fashion and style of our malice change with time: the barons of the middle ages plundered the traveller on the highway, and then offered him hospitality in their castles; mercantile feudality, less brutal, exploits the proletaire and builds hospitals for him: who would dare to say which of the two has deserved the palm of virtue?
Of all the economic contradictions value is that which, dominating the others and summing them up, holds in a sense the sceptre of society, I
had almost said of the moral world.Until value, oscillating between its two poles, -- useful value and value in exchange, -- arrives at its constitution, thine and mine remain fixed arbitrarily; the conditions of fortune are the effect of chance; property rests on a precarious title; everything in social economy is provisional.What should social, intelligent, and free beings have learned from this uncertainty of value? To make amicable regulations that should protect labor and guarantee exchange and cheapness.