第162章 CHAPTER I(2)
- Memoirs of Napoleon Bonaparte
- Louis Antoine Fauvelet De Bourrienne
- 1067字
- 2016-03-02 16:34:50
Bonaparte, who wore his gray greatcoat, and had his whip in his hand, appeared somewhat disappointed at not seeing any one come from the valley of Aorta to inform him of the taking of the fort of Bard. I never left him for a moment during the ascent. We encountered no personal danger, and escaped with no other inconvenience than excessive fatigue.
On his arrival at the convent the First Consul visited the chapel and the three little libraries. He had time to read a few pages of an old book, of which I have forgotten the title.
Our breakfast-dinner was very frugal. The little garden was still covered with snow, and I said to one of the fathers, "You can have but few vegetables here."--"We get our vegetables from the valleys," he replied; "but in the month of August, in warm seasons, we have a few lettuces of our own growing."
When we reached the summit of the mountain we seated ourselves on the snow and slid down. Those who went first smoothed the way for those who came behind them. This rapid descent greatly amused us, and we were only stopped by the mud which succeeded the snow at the distance of five or six hundred toises down the declivity.
We crossed, or rather climbed up, Mont Albaredo to avoid passing under the fort of Bard, which closes the valley of Aorta. As it was impossible to get the artillery up this mountain it was resolved to convey it through the town of Bard, which was not fortified. For this operation we made choice of night, and the wheels of the cannon and caissons, and even the horses' feet, being wrapped in straw, the whole passed quietly through the little town. They were, indeed, under the fire of the fort; however, it did not so completely command the street but that the houses would have protected them against any very fatal consequences. A great part of the army had passed before the surrender of the fort, which so completely commands the narrow valley leading to Aorta that it is difficult to comprehend the negligence of the Austrians in not throwing up more efficient works; by very simple precautions they might have rendered the passage of St. Bernard unavailing.
On the 23d we came within sight of the fort of Bard, which commands the road bounded by the Doria Baltea on the right and Mont Albaredo on the left. The Doria Baltea is a small torrent which separates the town of Bard from the fort. Bonaparte, whose retinue was not very numerous, crossed the torrent. On arriving within gunshot of the fort he ordered us to quicken our pace to gain a little bridle-path on the left, leading to the summit of Mont Albaredo, and turning the town and fort of Bard.
We ascended this path on foot with some difficulty. On reaching the summit of the mountain, which commands the fort, Bonaparte levelled his telescope on the grass, and stationing himself behind some bushes, which served at once to shelter and conceal him, he attentively reconnoitered the fort. After addressing several questions to the persons who had come to give him information, he mentioned, in a tone of dissatisfaction, the faults that had been committed, and ordered the erection of a new battery to attack a point which he marked out, and from whence, he guaranteed, the firing of a few shots would oblige the fort to surrender. Having given these orders he descended the mountain and went to sleep that night at Yvree. On the 3d of June he learned that the fort had surrendered the day before.
The passage of Mont St. Bernard must occupy a great place in the annals of successful temerity. The boldness of the First Consul seemed, as it were, to have fascinated the enemy, and his enterprise was so unexpected that not a single Austrian corps defended the approaches of the fort of Bard. The country was entirely exposed, and we only encountered here and there a few feeble parties, who were incapable of checking our march upon Milan. Bonaparte's advance astonished and confounded the enemy, who thought of nothing but marching back the way he came, and renouncing the invasion of France. The bold genius which actuated Bonaparte did not inspire General Melas, the commander-in-chief of the Austrian forces.
If Melas had had the firmness which ought to belong to the leader of an army--if he had compared the respective positions of the two parties--if he had considered that there was no longer time to regain his line of operations and recover his communication with the Hereditary States, that he was master of all the strong places in Italy, that he had nothing to fear from Massena, that Suchet could not resist him:--if, then, following Bonaparte's' example, he had marched upon Lyons, what would have become of the First Consul? Melas would have found few obstacles, and almost everywhere open towns, while the French army would have been exhausted without having an enemy to fight. This is, doubtless, what Bonaparte would have done had he been Melas; but, fortunately for us, Melas was not Bonaparte.
We arrived at Milan on the 2d of June, the day on which the First Consul heard that the fort of Bard was taken. But little resistance was opposed to our entrance to the capital of Lombardy, and the term "engagements" can scarcely be applied to a few affairs of advance posts, in which success could not be for a moment doubtful; the fort of Milan was immediately blockaded. Murat was sent to Piacenza, of which he took possession without difficulty, and Lannes beat General Ott at Montebello.
He was far from imagining that by that exploit he conquered for himself a future duchy!
The First Consul passed six days at Milan. On the day after our arrival there a spy who had served us very well in the first campaign in Italy was announced. The First Consul recollected him, and ordered him to be shown into his cabinet. --"What, are you here?" he exclaimed; "so you are not shot yet!"--" General," replied the spy, "when the war recommenced I determined to serve the Austrians because you were far from Europe.
I always follow the fortunate; but the truth is, I am tired of the trade.