第1章 II.--GHENT--BRUGES.(1)
- Little Travels and Roadside Sketches
- William Makepeace Thackeray
- 948字
- 2016-03-02 16:34:17
GHENT. (1840.)
The Beguine College or Village is one of the most extraordinary sights that all Europe can show. On the confines of the town of Ghent you come upon an old-fashioned brick gate, that seems as if it were one of the city barriers; but, on passing it, one of the prettiest sights possible meets the eye: At the porter's lodge you see an old lady, in black and a white hood, occupied over her book;before you is a red church with a tall roof and fantastical Dutch pinnacles, and all around it rows upon rows of small houses, the queerest, neatest, nicest that ever were seen (a doll's house is hardly smaller or prettier). Right and left, on each side of little alleys, these little mansions rise; they have a courtlet before them, in which some green plants or hollyhocks are growing;and to each house is a gate, that has mostly a picture or queer-carved ornament upon or about it, and bears the name, not of the Beguine who inhabits it, but of the saint to whom she may have devoted it--the house of St. Stephen, the house of St. Donatus, the English or Angel Convent, and so on. Old ladies in black are pacing in the quiet alleys here and there, and drop the stranger a curtsy as he passes them and takes off his hat. Never were such patterns of neatness seen as these old ladies and their houses. Ipeeped into one or two of the chambers, of which the windows were open to the pleasant evening sun, and saw beds scrupulously plain, a quaint old chair or two, and little pictures of favorite saints decorating the spotless white walls. The old ladies kept up a quick, cheerful clatter, as they paused to gossip at the gates of their little domiciles; and with a great deal of artifice, and lurking behind walls, and looking at the church as if I intended to design that, I managed to get a sketch of a couple of them.
But what white paper can render the whiteness of their linen; what black ink can do justice to the lustre of their gowns and shoes?
Both of the ladies had a neat ankle and a tight stocking; and Ifancy that heaven is quite as well served in this costume as in the dress of a scowling, stockingless friar, whom I had seen passing just before. The look and dress of the man made me shudder. His great red feet were bound up in a shoe open at the toes, a kind of compromise for a sandal. I had just seen him and his brethren at the Dominican Church, where a mass of music was sung, and orange-trees, flags, and banners decked the aisle of the church.
One begins to grow sick of these churches, and the hideous exhibitions of bodily agonies that are depicted on the sides of all the chapels. Into one wherein we went this morning was what they called a Calvary: a horrible, ghastly image of a Christ in a tomb, the figure of the natural size, and of the livid color of death;gaping red wounds on the body and round the brows: the whole piece enough to turn one sick, and fit only to brutalize the beholder of it. The Virgin is commonly represented with a dozen swords stuck in her heart; bleeding throats of headless John Baptists are perpetually thrust before your eyes. At the Cathedral gate was a papier-mache church-ornament shop--most of the carvings and reliefs of the same dismal character: one, for instance, represented a heart with a great gash in it, and a double row of large blood-drops dribbling from it; nails and a knife were thrust into the heart; round the whole was a crown of thorns. Such things are dreadful to think of. The same gloomy spirit which made a religion of them, and worked upon the people by the grossest of all means, terror, distracted the natural feelings of man to maintain its power--shut gentle women into lonely, pitiless convents--frightened poor peasants with tales of torment--taught that the end and labor of life was silence, wretchedness, and the scourge--murdered those by fagot and prison who thought otherwise. How has the blind and furious bigotry of man perverted that which God gave us as our greatest boon, and bid us hate where God bade us love! Thank heaven that monk has gone out of sight! It is pleasant to look at the smiling, cheerful old Beguine, and think no more of yonder livid face.
One of the many convents in this little religious city seems to be the specimen-house, which is shown to strangers, for all the guides conduct you thither, and I saw in a book kept for the purpose the names of innumerable Smiths and Joneses registered.
A very kind, sweet-voiced, smiling nun (I wonder, do they always choose the most agreeable and best-humored sister of the house to show it to strangers?) came tripping down the steps and across the flags of the little garden-court, and welcomed us with much courtesy into the neat little old-fashioned, red-bricked, gable-ended, shining-windowed Convent of the Angels. First she showed us a whitewashed parlor, decorated with a grim picture or two and some crucifixes and other religious emblems, where, upon stiff old chairs, the sisters sit and work. Three or four of them were still there, pattering over their laces and bobbins; but the chief part of the sisterhood were engaged in an apartment hard by, from which issued a certain odor which I must say resembled onions: it was in fact the kitchen of the establishment.