第66章
- Stories from Pentamerone
- Giambattista Basile
- 999字
- 2016-03-02 16:33:12
When he arrived at Shady-Grove, he found his brother on the shore, awaiting with great joy the return of the ship, which he had seen at a distance.And when he saw that it bore her whom he carried in his heart, and confronting one face with the other perceived that there was not the difference of a hair, his joy was so great that he was almost weighed down under the excessive burden of delight.Then embracing his brother fervently, he said to him, "What falcon is that you are carrying on your fist?" And Jennariello answered, "I have bought it on purpose to give to you."
"I see clearly that you love me," replied Milluccio, "since you go about seeking to give me pleasure.Truly, if you had brought me a costly treasure, it could not have given me greater delight than this falcon." And just as he was going to take it in his hand, Jennariello quickly drew a large knife which he carried at his side and cut off its head.At this deed the King stood aghast, and thought his brother mad to have done such a stupid act; but not to interrupt the joy at his arrival, he remained silent.Presently, however, he saw the horse, and on asking his brother whose it was, heard that it was his own.Then he felt a great desire to ride him, and just as he was ordering the stirrup to beheld, Jennariello quickly cut off the horse's legs with his knife.Thereat the King waxed wrath, for his brother seemed to have done it on purpose to vex him, and his choler began to rise.However, he did not think it a right time to show resentment, lest he should poison the pleasure of the bride at first sight, whom he could never gaze upon enough.
When they arrived at the royal palace, he invited all the lords and ladies of the city to a grand feast, at which the hall seemed just like a riding-school full of horses, curveting and prancing, with a number of foals in the form of women.But when the ball was ended, and a great banquet had been despatched, they all retired to rest.
Jennariello, who thought of nothing else than to save his brother's life, hid himself behind the bed of the bridal pair; and as he stood watching to see the dragon come, behold at midnight a fierce dragon entered the chamber, who sent forth flames from his eyes and smoke from his mouth, and who, from the terror he carried in his look, would have been a good agent to sell all the antidotes to fear in the apothecaries' shops.As soon as Jennariello saw the monster, he began to lay about him right and left with a Damascus blade which he had hidden under his cloak; and he struck one blow so furiously that it cut in halves a post of the King's bed, at which noise the King awoke, and the dragon disappeared.
When Milluccio saw the sword in his brother's hand, and the bedpost cut in two, he set up a loud cry, "Help here! hola! help!
This traitor of a brother is come to kill me!" Whereupon, hearing the noise, a number of servants who slept in the antechamber came running up, and the King ordered Jennariello to be bound, and sent him the same hour to prison.
The next morning, as soon as the Sun opened his bank to deliver the deposit of light to the Creditor of the Day, the King summoned the council; and when he told them what had passed, confirming the wicked intention shown in killing the falcon and the horse on purpose to vex him, they judged that Jennariello deserved to die.
The prayers of Liviella were all unavailing to soften the heart of the King, who said, "You do not love me, wife, for you have more regard for your brother-in-law than for my life.You have seen with your own eyes this dog of an assassin come with a sword that would cut a hair in the air to kill me; and if the bedpost (the column of my life) had not protected me, you would at this moment have been a widow." So saying, he gave orders that justice should take its course.
When Jennariello heard this sentence, and saw himself so ill-rewarded for doing good, he knew not what to think or to do.If he said nothing, bad; if he spoke, worse; and whatever he should do was a fall from the tree into the wolf's mouth.If he remained silent, he should lose his head under an axe; if he spoke, he should end his days in a stone.At length, after various resolutions, he made up his mind to disclose the matter to his brother; and since he must die at all events, he thought it better to tell his brother the truth, and to end his days with the title of an innocent man, than to keep the truth to himself and be sent out of the world as a traitor.
So sending word to the King that he had something to say of importance to his state, he was led into his presence, where he first made a long preamble of the love he had always borne him; then he went on to tell of the deception he had practiced on Liviella in order to give him pleasure; and then what he had heard from the doves about the falcon, and how, to avoid being turned to marble, he had brought it him, and without revealing the secret had killed it in order not to see him without eyes.
As he spoke, he felt his legs stiffen and turn to marble.And when he went on to relate the affair of the horse in the same manner, he became visibly stone up to the waist, stiffening miserably--