第5章 在宫中看戏

这一天对于我来说，过得真是精彩绝伦。对于这些从小与外界隔绝的宫中女性来说，我就是一个异类，她们连珠炮似的向我提出各种问题。很快我就发现，原来好打探小道消息和八卦是天下所有女人的共同爱好，这些宫中女人也不例外。

庆亲王的四女儿，也就是四格格，年轻貌美，丈夫已经去世。她问道：“你真的是在欧洲长大的吗？你是在欧洲上的学吗？我听说，如果一个人到了那里并且喝了那里的水，就会忘掉自己国家的一切。你是自己学会那里的语言，还是喝了他们给你的水才学会的呢？”我提到我曾在巴黎见过她哥哥载振贝勒，那时载振贝勒正要前往伦敦参加爱德华王子的加冕礼。因为我的父亲也得到邀请，所以我们原本打算一起前往伦敦的。但是，由于我父亲当时忙于处理云南事件，所以最终没有成行。四格格听后问道：“英国也有皇帝吗？我一直以为太后是全世界的太后呢。”她姐姐，也就是皇后的弟媳妇，一位看上去端庄、美丽、安静的女子，站在一旁，面带微笑，静静地听着我们的谈论。等这些问题问完后，皇后说：“你看你怎会这么无知。我知道每个国家都有自己的统治者，有些国家是共和政体，美国就是这样的国家。美国人对我们很友好，但是很遗憾，现在到美国去的都是我们的一些平民，也许他们对我们也有这样的疑问吧。真希望我们满洲一些贵族能去美国，这样他们就能真正了解我们了。”后来，她告诉我，她正在读一些不同国家的历史，这些书都是外语翻译过来的。她似乎见多识广。

退朝后，太后让我们从屏风后面出来，然后带我们一起去看戏。太后说天气很好，她想步行去戏院。于是按照宫中的规矩，我们跟在她后面出发了。一路上，太后会时不时地回过头来，把她喜欢的地方和事物指给我们看，最后她索性让我们和她并排走。后来我才知道，这对于我们来讲是一种难得的荣耀，因为她平时很少这样。

像每个人一样，太后也有她自己的宠物，有自己的喜好，比如，花、草、猫、狗之类。她尤其喜欢她的一只小狗，太后走到哪里，小狗就跟到哪里。我从没见过那样温顺、朴实的狗。太后觉得它很漂亮，叫它水獭。

走出勤政殿不久，我们走进一处宽阔的院子。院子的四周各有两个巨大的花篮，高十五英尺，是长高的紫藤经过修剪后成形的。这些花散发着一种简单的华丽，太后非常喜欢。每当繁花盛开的时候，太后都会满心欢喜、不无炫耀地向别人展示这些花篮。

走过院子，经由一条狭长的环假山游廊，不一会儿我们就来到了大戏院。这座戏院完全超乎我们的想象。戏院沿着院子的四边建成，边与边之间彼此独立。这座戏院共分五层，下面两层完全敞开，第一层用于一般演出，第二层按照庙宇样式建造，主要用来表演神仙戏--神仙戏也是太后非常喜欢的。顶部三层用来储藏物品和张幕。

戏台的两侧有两排长长的低矮看台，看台周围有走廊环绕，太后会邀请王公大臣们到这里看戏。戏台对面是一座规模宏大的建筑，地基高出地面十英尺，刚好与戏台高度相等，前面是一个大大的玻璃窗。夏天可以将玻璃窗移去，代之以蓝色纱格帘。这座建筑共有三个大房间专门供太后使用。其中两间房子用作会客厅，另外一间，也就是最右边的一间用作卧室。横在卧室前面的是一个长长的床榻，根据心情，太后可以随意坐卧。这天太后带我们来的正好是这间屋子。后来有人告诉我，太后经常来这里看戏，看着看着就会睡去。尽管这里喧闹嘈杂，但这丝毫不影响太后美美地睡一觉。如果我的读者中有人去过戏院，你们一定能想象得到在那样闹哄哄的环境中睡着是一件多么困难的事情。

我们刚走进这间卧室戏就开始了。那是一场神仙戏，戏名叫《王母的宴会》，也叫《蟠桃宴》，讲述的是神仙们节日聚会，吃仙桃、喝琼浆的故事。那个节日一般在每年的三月初三日。

第一场戏的剧情是这样的：一位佛僧，身穿黄色长袍，左肩披一块红色袈裟，驾着云从天上慢慢降落下来，他正要去邀请众神来参加蟠桃会。当我看到那个演员在棉花做成的云朵上表演翻腾飘浮的时候，我大吃一惊。整场戏的场景变化方式非常灵活有趣，全部由人工完成，不借助任何机器。戏还没结束，我就已经得出一个结论，任何电影导演都能从这些演戏的人身上有所收获。当这个佛僧从空中下降的时候，一座佛塔从舞台中央徐徐升起，塔中一位佛陀手持香炉，正在吟诵佛经。然后，四座小佛塔从舞台四周升起，每座小佛塔里也都有一位手持香炉吟诵经文的佛陀。佛僧降到地面以后，五位佛陀也从塔中走到舞台中央，佛塔消失了，五位佛陀仍然在吟经。台上的人逐渐增加，最后围成一个圆圈，吟诵声充满整个舞台。然后，一朵巨大的粉色丝绸布做成的莲花和两片绿色的叶子从舞台上升起，花中间站着一位美丽的白衣女子（观世音菩萨），头戴白色丝巾。花瓣和叶子逐渐打开时，我看见里面还有一个小男孩和一个小女孩（这一对金童玉女都是菩萨的侍者）。叶子和花瓣完全打开后，观音菩萨逐渐上升，花瓣随之逐渐收拢。花瓣合拢后，观音菩萨似乎就站在花苞的顶端了。小女孩站在菩萨右边的叶子上，手持一个翡翠瓶和一根柳条。据说如果菩萨用柳条蘸一下瓶中的水，然后将水滴在死人身上，人就能够死而复生。最后，三个人都从莲花上走下来，走到其余的佛陀中。这时，王母娘娘从天而降，身后尾随众多随从。她是一位慈祥的老太太，满头白发，从头到脚穿的服装都是明黄色。王母娘娘登上舞台中央的宝座，然后宣布：“我们现在就去宴会厅。”第一幕就这样结束了。

第二场戏开始，举行蟠桃宴的桌椅已经安放好，桌子上摆放着蟠桃和美酒，有四位侍者在旁边守卫。突然，一只蜜蜂嗡嗡地飞了过来，在侍者的鼻子下面撒了一些粉末，然后这些侍者便立刻睡着了。等他们沉沉睡去，这只蜜蜂变成了一只大猴子，它吃掉所有蟠桃，喝光所有美酒之后就消失了。

伴随着一阵喇叭声，王母娘娘带着众佛陀以及他们的随从登场了。王母娘娘一看，所有的酒和蟠桃都不见了，她摇醒沉睡的丫鬟追问蟠桃和酒的下落，并问他们怎么会睡着。丫鬟说他们等候王母娘娘以及众仙驾到的时候，也不知道怎么回事就睡着了。一位来客提议：可以派人去问问守门的护卫，刚才有谁来过。派出去的人还没回来，守门的护卫就过来禀告王母，刚刚有一只喝得酩酊大醉的猴子，手持一根棍棒，走出门去了。王母听后，派遣天兵和几位仙人前去捉拿猴子（不过这只猴子好像是顽石幻化而成，如今住在凡间一座山中的山洞里。因其具有超常本领，能够腾云驾雾，最后它被派往天庭看管果园）。

当众仙带领天兵到达凡间的时候，他们发现这只猴子还带了些蟠桃回来与其他的猴子分享。天兵让它快点出来应战，这只猴子立刻接受挑战，但天兵们最后都败下阵来。那猴子从身上拔下一撮毫毛，一眨眼，毫毛全都变成了小猴子。小猴子们手里都拿着铁棒，叽叽喳喳。它自己也有一根铁棒，但是它的铁棒比较特殊，是从龙王那里弄来的，可以随意伸缩，小的时候如绣花针，大的时候可以宛若擎天柱。

与天兵一同前往的众神仙中最厉害的是二郎神，他有三只眼，还有一只非常厉害的狗。二郎神命令神狗去咬那猴子。神狗奉命前往，一下将猴子掀翻在地，众神将其逮捕，带往天庭。

到达天庭后，玉帝吩咐将猴子交给道教尊神太上老君处置。老君将它放入一只巨大的香炉中烧炼，并严加守护，以防这只泼猴逃掉。炼了很长一段时间后，老君寻思这泼猴应该早化成灰了吧，于是就离开了几分钟。然而，这只猴子并没有死。它见老君离开，便从香炉中逃出来，顺便还偷了一些老君藏在葫芦里的金丹回到了它的水帘洞。老君的金丹具有强大功力，只要吃一颗就可以长生不老，猴子对此心知肚明。

猴子吃了一颗，感觉味道不错，于是分发了一些给它的猴子猴孙。老君回来后，发现大事不妙，猴子和金丹全都不见了，他赶紧将此事告诉王母娘娘。第二幕戏结束了。

第三幕戏开场，菩萨带着天兵再次来到猴子的山洞前，向猴子发出挑战。猴子嘲笑道：“怎么，又回来了！”于是出去迎战。怎奈猴子如此厉害，众神奈何不得它。就连上次咬了猴子一口的神狗，这次也无可奈何。众神只能撤回天庭，禀告王母，这只猴子太厉害，他们也没有办法再次将它擒拿归案。于是，王母召来一位十五岁的小神，他就是哪吒。这哪吒是莲花化成，也就是说他以荷花为骨骼，以荷叶为血脉，能够随心所欲地变化。王母派他前往凡间收服猴子。

猴子见哪吒前来，说道：“什么，你这毛孩儿也要来与我对战？好啊，如果你认为能打得过我，那就来吧。”哪吒变身为一个三头六臂的巨人，猴子见状，也变身为巨人。变身为巨人的哪吒上前去抓猴子。但是猴子摇身一变，变成一把巨剑，将巨人砍成两半。于是哪吒又变成一团火去烧猴子，但是猴子变成水将火扑灭。小神再次变身，这次变成了一头凶猛的狮子。怎奈那猴子变成一张巨网将狮子捉住。小神见不能将狮子制伏，就灰溜溜地回到了天庭，禀告王母自己斗不过那猴子。王母非常失望，只好请来全能之神如来佛祖和大慈大悲的观音菩萨，请他们两位前往收服猴子。猴子走出山洞，看着如来，一言不发。它也知道如来的厉害。如来用手指向猴子一指，猴子就跪下来乖乖俯首就范了。如来说：“跟我走吧。”然后就把猴子带走压在了一座山下面。如来告诉猴子，你会被一直压在山的下面，直到我将山举起来放你出来的时候，你才可以出来。到时候会有一位圣僧前往西天取经，你必须陪伴他一起前去。虽然一路上你要经历许多磨难，面对许多危险，但是如果你能保护圣僧求取真经，你就能修成正果，并且可以位列仙班，享受快乐生活直到永远。到这里全剧就结束了。

这出戏太有意思了，从头到尾我都看得兴致勃勃。整场戏的表演巧妙、逼真。当我得知这场戏全部由太监出演时，我更是大吃一惊。太后告诉我们，所有场景也都是太监们画的，是太后本人教会他们这一切。与大多数中国戏院不同，在切换场景时，这里有可以升起和落下的大幕。太后从未见过国外的戏院，我实在无法理解她这些想法从何而来。她非常喜欢读宗教类书籍和神话故事，也经常将这些情节改写成剧本，并亲自排演。她对自己的这些成就颇为自得。

太后坐着与我们闲聊，我们站在一旁安静地听。偶尔她会问我能否看懂这出戏，我告诉她我可以，她听后似乎很高兴。过了一会儿，太后和蔼地说：“啊，和你聊得这么高兴，我都忘记吩咐他们准备午饭了。你饿了吗？你在国外能吃到中国的饭菜吗？在国外想不想家？如果我在国外这么长时间，我肯定会想家。当然，在国外待那么长时间也不是你的错。当初是我把裕庚派到法国的，但我一点也不为此感到遗憾。看，你们现在都能帮上我的忙了，我为你们感到骄傲。我要让外国人知道，我们满洲女子也能讲洋人的语言。”

在太后讲话的时候，我看见太监们正在摆放桌子，总共三张，上面都铺着白色的桌布。还有一群小太监站在院子里，手里端着餐盒。这些黄色的木质餐盒和托盘都很大，能放四个小碗，两个大碗。桌子摆放好后，站在院中的小太监们沿着通往院门的路自动排成两列，他们将托盘或者餐盒依次传递到房门口，最后由四个穿着讲究的太监把饭菜端到桌上。

太后没有专用的膳厅，她似乎习惯走到哪里就在哪里用膳。顺便提一下，那些碗都是明黄色，上面有镀银的盖子。有些碗上装饰着绿色的龙，有些是中国的汉字“寿”（代表“长寿”的意思）。

我暗自数了一下，总共有一百五十种不同的饭菜，分门别类成行排列。大碗排成一行，小碟子排成一行，小碗排成一行，诸如此类。正在上菜的时候，两个女官走进来，每个人手里都拿着一个大餐盒。看到女官们做这种事，我心里着实吃了一惊。我暗自思忖，如果我到了宫里，不会也要做这种事情吧。尽管餐盒看上去很重，但女官们依然动作优雅。

桌子已经摆放在太后面前。女官们打开餐盒，取出那些精致的小碟子。碟子里装着各种甜点，糖酥莲子，西瓜子，核桃，各种时令水果，切成块状或者片状。盘子全部摆放妥当后，太后说与大鱼大肉比起来，她更喜欢这些小点心。她还赏赐了我们一些，并且告诉大家不必拘谨。我们谢恩之后，也开始津津有味地吃东西。

我注意到每个碟子里的东西太后都吃了不少，真不知道她一会儿是否还能吃下午餐。甜点吃完之后，两位女官过来收拾桌子。太后告诉我们，她经常把吃剩的这些甜点赏赐给女官们。

然后一位太监端茶进来。茶杯是用上等白玉制成，茶托和杯盖都是金的。紧接着又有一位太监端着银托盘进来，托盘上是一样的白玉茶杯，其中一个里面装的是金银花，另一个是玫瑰花瓣。他还带来一双金筷子。他们都举着托盘，跪在太后面前的地板上，这样方便太后拿杯子。她端起装着茶水的杯子，掀开金杯盖，取了一些金银花放进去。她一边喝茶一边对我们说她非常喜欢这种花，这花泡出来的茶有淡淡的花香。然后她说：“你们也尝尝茶的味道，看你们喜不喜欢。”并吩咐一位太监为我们端来一样的茶。茶端上来之后，太后亲自放了一些金银花到我们的茶杯里，看我们慢慢品味。这真是我喝过的最美味的茶，加进金银花后，茶水有一种独特的淡淡花香。