陈上又气又恼，这个谢得，永远一副欠揍的衰样，拽什么拽！然而一天过去了，BBS上的帖子不但一个都没删，流言反倒越来越甚嚣尘上。他气得打了个电话过去骂谢得活该被女人甩，发动范从思、李喆身边几个男生替唐译在BBS上跟人集体掐架。
陈上在学校的拥趸者不少，在他的号召下，两方人马大骂口水战，打得热火朝天、难解难分，长时间占据十九中头号新闻的宝座。
BBS上打得这么热闹，唐译倒好，打定主意不听、不看、不说，照样起早贪黑过着单调的三点一线的生活：上课，吃饭，睡觉。她不信学校会因为这些子虚乌有的事情开除她。
谢得并非真的撂下唐译的事情不管。他弄清楚来龙去脉，十分鄙视陈上等人幼稚无聊的行为。一群小毛孩，这点小事也搞不定，只会煽风点火、惹是生非。
唐译直到过了吃饭的点儿才敢去食堂，不然又该有一些无聊的人当着她的面说三道四。她一个人孤零零地坐在角落里吃着大家剩下的残羹冷炙，一边嘟嘟哝哝哀叹自己倒霉一边还是把难吃的饭菜吃了个精光。正当她站起来要把餐盘送去残食台的时候，一个高大的人影挡住她的去路。对方微微一笑，客气地问：“你就是唐译？”用的虽然是疑问的语气，脸上的神情却十分笃定。
唐译看着眼前这个男生，高大，英俊，衣着打扮、举手投足显得贵气十足，确定自己不认识他，而他也不像是要找她麻烦的样子，犹豫半晌点了点头。
谢得察觉到她的紧张和防备，笑了笑说：“你别害怕，我找你没什么要紧事，不过是有几句闲话要问你。”
唐译咽了咽口水说：“我一定知无不言，言无不尽。”不知为何，这个人虽然表现的亲切礼貌，却给人一种强大的压迫感。