年轻人在一起吃饭，少不了要喝酒。男生划拳，郝蕾也要参加，大家似乎习惯了，并没有反对。她跟陈辰拼的很厉害，喝的一张鹅蛋脸红通通的，越发显得艳若桃李。过了会儿她跟陈上划拳，又输了，她耍赖不肯喝。大家说那就喝半杯。她可怜兮兮看着陈上，讨饶说：“这次就算了，好不好哇？”
陈上口里虽然骂她破坏规矩，行动上却纵容她把酒倒了。唐译在一边看的干瞪眼，心想自己这真是哑巴吃黄连，有苦说不出。
吃完了饭，一行人又提议去酒吧。陈辰说朝南街新开了一家“Nuage”酒吧，乐队超棒的。唐译想回去，摸了摸陈上的滚热的脸颊，伸出两个手指在他眼前晃，“这是几？你是不是醉了，我们要不先回去吧？”偏偏陈上不肯合作，他中气十足地说：“我没醉。”
陈辰捅了他一拳，“这点酒，哪喝得倒他。走吧，别扭扭捏捏像个娘儿们。”
唐译见他这样说，知道再阻止陈上，就是落他面子了，只得跟着他们一块来到朝南街。看着夜幕下五光十色的上临河，她忽然记起陈上第一次把她骗到这儿来的情景。回忆清晰的好像是昨天刚发生的事情，可是五年悄无声息过去了。说起来这五年聚少离多，她不知道再过一个五年，他们是不是还能在一起。
永恒而沉默的上临河，见过多少像他们这样的分分合合的男男女女？她的心像一条流动的河，时而平静时而起伏。
郝欣、郝蕾两姐妹坐的是陈辰的车。郝蕾一脸八卦地说：“大家觉得阿上他女朋友怎么样，都发表一下意见嘛。”郝欣很慎重地说：“挺好的，进退得宜，长得也漂亮。哎，背后说人可不好啊。”郝蕾翻了翻白眼，“得了吧，谁人背后不说人，背后谁人不被说？发表一下评论很正常嘛。”
陈辰便说：“阿上这小子为了她要死要活的，自然有她的魅力喽。”郝蕾神秘兮兮地说：“你们都不认识她？”陈辰回头看了她一眼，“我这不也是第一次见她嘛。难道你以前就见过她？”
她“啧”了一声，跺脚说：“谢得啊，她以前不是谢得的女朋友嘛！”说着把谢得去年生日派对时的盛况重述了一遍。
陈辰当场愣住了，跟打了鸡血一样激动，“哇，不说不知道，一说吓一跳。谢得什么人啊！回去我得打听打听，是她把谢得甩了呢，还是谢得把她甩了。”