疼痛部
更新时间：2023-10-30 11:02:49 最新章节：封底
书籍简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
译者：姜昊骞
上架时间：2023-04-01 00:00:00
出版社：北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(荷)杜布拉夫卡·乌格雷西奇
同类热门书
最新上架
- 会员《凯瑟琳》是萨克雷在1839—1840年创作的，在当时的作品中很引人注目，讽刺了类似《纽格特的日历》的犯罪类小说。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作为一部取材于英国社会现实的文学作品，作者以独特的艺术特色和现实感极强的笔触，将英国社会生活描绘得真实、生动又不乏自然。作品以生动真实的描写，展现了英国社会生活的犯罪行为，也将日常生活中被掩盖和遮蔽的社会阴暗现象，以小说的形式呈现了出来。作者以真实尖锐小说2.7万字
- 会员这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而小说5.4万字
- 会员外国文学爱好者的福音。本套书包括《神秘岛》《月亮与六便士》《双城记》《绿山墙的安妮》《复活》《国富论》《美妙的新世界》《动物庄园》《我们》《1984-双语版》等共10部。不仅包含了“反乌托邦三部曲”，还有经典电影原著。中英双语，内容充实。读者通过这一套书，可以获得超值的阅读体验。《神秘岛》把前两部的情节的线索都连结了起来。故事叙述在美国南北战争的时候，有五个被围困在南军城中的北方人趁着偶然的机会用小说214万字
- 会员曾经相爱的两个人，如今远隔万里。被尘封的温柔回忆，在十四封往来信件中渐渐被唤醒。从暮春时节狂风大作的夜晚，到从敞开的窗户潜入木香花气息的破晓时分；从雨过天晴的夕阳里，到寒冷刺骨的初春的月光下。语言在大多数时间里，是眼睛看不见耳朵也听不见的物质，只是在沉默中穿透心灵。打字机、毛线球、手绘昆虫邮票、梭罗的铅笔、巴甫洛夫的狗、天鹅船、《安妮日记》、未来的肖像、语言的森林、婴儿襁褓、宇宙观测站……你会在哪小说11.4万字
- 会员本套书是英国维多利亚时代、19世纪英语文学富有影响力的小说家乔治·艾略特的经典作品集。包括《米德尔马契》《雅各布哥哥》《撩起的面纱》等共30册。喜欢艾略特作品的读者，绝对值得一看。所选作品均为英文版，是英语爱好者的必读书。《米德尔马契》讲述了年轻女性多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭，青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败两条叙事线索。作者运用对比、对称、平行和重复等手法，把众多人物写了进去，成功地小说107万字