傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

同类热门书

最新上架

  • 会员
    《石羊镇的海》精选朱山坡极具代表性的短篇小说11篇。朱山坡写作的落脚点是时代与人性,其笔下主要有两个时期,一是解放前、解放初期极为穷困的历史时期,百废待兴,人们的见识有一定的局限性,描绘极度贫穷困苦的环境中人性的贪婪与困顿,苦痛与艰辛,残忍地剖开黑暗面,但仍然饱含人性之光,展现艰苦环境下人们的友善、朴实与互助。二是改革开放到现代的时期,他将人物安置在当时的时代背景下,并非单一的批判人性,而是结合时
    朱山坡小说10.4万字
  • 会员
    家庭内部的恩怨情仇,爱情与忠诚的考验,爱与背叛、信任与猜疑、理解与误解之间的微妙平衡,在这里,有对失踪孩子寻找的执着,有为了保护孩子的致命母爱,也有薛定谔的夫妻组成的家庭……妻子、姐妹、母女、父女……,这些看似亲密关系的背后,都有着不为人知的秘密!
    小牧编小说11.7万字
  • 会员
    本书收录了作者多年来创作的作品。书中既有小小说,也有短篇小说;既有质朴淡雅的文稿,也有全国获等级奖名篇,还有入选黔台杯·第二届世界华文微型小说大奖赛专辑的力作,更有被收入大学语文模拟试卷的闪光精品。书中题材广泛,内容丰富。有描写过去岁月的场景,生动形象,读来倍感亲切;也有歌颂家乡风貌和百姓嘉言懿行的新画卷,读来令人赞叹,欣然向往;也有抒发情怀,弘扬社会正能量的扛鼎奇文,给人以鼓舞,留下难以磨灭的回
    司徒秀彗小说40.2万字
  • 会员
    一部充满哲思与幻想的史诗,一次对人性与命运的深刻探索。胡萝卜花国王与女神伊什塔尔的千年纠葛,揭示了爱情与权力的永恒博弈;恸哭之河的源头,隐藏着无数亡魂的悲鸣与诅咒;远洋的火光在迷雾中闪烁,指引着迷失的船员走向未知的命运;日升之屋的火焰,吞噬了无数孩童的梦想,却无法熄灭极光之主的仁慈与残酷。每一个故事都是一面镜子,映照出人类与神灵、命运与自由、记忆与遗忘之间的复杂关系。
    狸猫老国王小说4.8万字
  • 会员
    在繁华与喧嚣交织的背后,隐藏着不为人知的秘密与古老的传说。这里有关于能转运改命的转运珠传说,还有让人长生的酒坊,还有为了让村里人都生出男丁,而被选中了成了封阴女,还有去某个城市旅游,必然会大病一场,九死一生的传说。让我们跟随这些亲历者的脚步,一同探寻那些隐藏在深处的古老传说。
    小牧编小说16.7万字
  • “几千年来,被农民们世世代代拿在手上的农具,就是他们的手和脚,肩和腿,就是他们身体的一部分。”“太平风物”书名来自《王祯农书》。七百年前,一个叫王祯的人看见一种农具被人使用,看见一派宜人的田园风光,他发出由衷的赞美:“每见摹为图画,咏为歌诗,实古今太平之风物也。”七百年后,李锐的农具系列小说,也是出于一种深深的打动,出于一种对知识和历史的震撼,农村、农民、乡土、农具等千年不变的事物,在现代化、全球
    李锐小说6.2万字
  • 会员
    《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集,按照主题为四本,第一本《往事纷至沓来》,讲述的是以民国为背景的故事;第二本《老子的地盘》,是现实题材为主,写的是当下老百姓的生活;第三本《赵邦和马在一起》,是以赵邦为主人公的一系列短篇小说,内容比较夸张幽默;第四本《遍地姻缘》,讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊
    海飞小说21.1万字
  • 会员
    《有山有谷》是青年作家崔君创作的一部中短篇小说集,包含7部作品。小说集聚焦人的关系,特别是父女、母子、夫妻、情侣、闺蜜这样的亲密关系,以扎实的生活细节结构故事,探寻其中不易察觉的张力。崔君的小说世界时而紧张,时而松弛,书写人物在与生活的搏斗中是如何遍体鳞伤又心存向往,表达对当代中国城市(镇)生活及观念变迁的整体性观察和思索。
    崔君小说12.6万字
  • 会员
    【单元故事+底层生活+老百姓】“一集一个生死圈套,一集一个幸存故事。”【打生桩】工地有个不成文的规定,开工前要“意外”浇筑一个活人,这叫打生桩。【妻子患癌后】她得了癌症,丈夫另娶新欢,她被逼上绝路,但她致死都不知道,她那诊断书其实是假的。……人性的选择在正邪之间殊死搏斗。世界残酷,总有一种力量让我们劫后余生。
    陆离小说16.2万字