细菌与抗生素之战：一场肉眼看不见的战争（汉英对照）

What Can We Do for Tackling Antimicrobial Resistance

第七章 应对细菌耐药的挑战，我们可以做什么

3. An Increasing Number of Drug Resistant Bacteria

2. Resistance Mechanisms—The Secret Weapons of Bacteria Confronting Antibiotics

1. The Emergence of Antibiotic Resistant Bacteria

Survival of the fittest—Drug-resistant bacteria

3．耐药细菌军团日益壮大

2．耐药机制——细菌对抗抗生素的秘密武器

1．抗生素耐药细菌的出现

第六章 适者生存的产物——耐药细菌

2. The Battle between Bacteria and Antibiotics

1. A Brief History of Antibiotics

Antibiotics—Powerful Weapons for Humans against Bacteria

2．细菌与抗生素之战

1．抗生素的简史

第五章 抗生素——人类对抗细菌的重要武器

2. Anti-microbial Treatments for Animals and Humans

1. Disinfection and Sterilization of Environment

Ways to Kill Bacteria

2．动物和人体抗菌方法

1．环境消毒和灭菌方法

第四章 消灭细菌的方法

4. “Good” and “Bad” Bacteria in Human Beings

3. “Good” and “Bad” Bacteria in Animals

2. “Good” and “Bad” Bacteria in the Environment

1. How to Distinguish “Good”and “Bad” Bacteria

Beneficial Bacteria and Harmful Bacteria—Police and Thieves in the Bacteria

4．人体中常见的“好”细菌和“坏”细菌

3．动物体内常见的“好”细菌和“坏”细菌

2．环境中常见的“好”细菌和“坏”细菌

1．如何区分“好”细菌和“坏”细菌

第三章 有益菌和有害菌——细菌中的“警察”和“小偷”

2. Methods to Distinguish Various Bacteria

1. The Kingdom of Bacteria

The Discovery of Bacteria

2．区分细菌的方法

1．细菌王国之门的开启

第二章 细菌的发现之旅

2. An Important Member of Microorganism Family—Bacteria

1. The Microorganisms Family

Bacteria Exist Everywhere

2．微生物大家族的重要成员之一——细菌

1．微生物大家族

第一章 无“微”不至的细菌

Preface

前言

编委会

版权信息

封面

封面

版权信息

编委会

前言

Preface

第一章 无“微”不至的细菌

1．微生物大家族

2．微生物大家族的重要成员之一——细菌

Bacteria Exist Everywhere

1. The Microorganisms Family

2. An Important Member of Microorganism Family—Bacteria

第二章 细菌的发现之旅

1．细菌王国之门的开启

2．区分细菌的方法

The Discovery of Bacteria

1. The Kingdom of Bacteria

2. Methods to Distinguish Various Bacteria

第三章 有益菌和有害菌——细菌中的“警察”和“小偷”

1．如何区分“好”细菌和“坏”细菌

2．环境中常见的“好”细菌和“坏”细菌

3．动物体内常见的“好”细菌和“坏”细菌

4．人体中常见的“好”细菌和“坏”细菌

Beneficial Bacteria and Harmful Bacteria—Police and Thieves in the Bacteria

1. How to Distinguish “Good”and “Bad” Bacteria

2. “Good” and “Bad” Bacteria in the Environment

3. “Good” and “Bad” Bacteria in Animals

4. “Good” and “Bad” Bacteria in Human Beings

第四章 消灭细菌的方法

1．环境消毒和灭菌方法

2．动物和人体抗菌方法

Ways to Kill Bacteria

1. Disinfection and Sterilization of Environment

2. Anti-microbial Treatments for Animals and Humans

第五章 抗生素——人类对抗细菌的重要武器

1．抗生素的简史

2．细菌与抗生素之战

Antibiotics—Powerful Weapons for Humans against Bacteria

1. A Brief History of Antibiotics

2. The Battle between Bacteria and Antibiotics

第六章 适者生存的产物——耐药细菌

1．抗生素耐药细菌的出现

2．耐药机制——细菌对抗抗生素的秘密武器

3．耐药细菌军团日益壮大

Survival of the fittest—Drug-resistant bacteria

1. The Emergence of Antibiotic Resistant Bacteria

2. Resistance Mechanisms—The Secret Weapons of Bacteria Confronting Antibiotics

3. An Increasing Number of Drug Resistant Bacteria

第七章 应对细菌耐药的挑战，我们可以做什么

What Can We Do for Tackling Antimicrobial Resistance